In blue

The day is blue so the outfit is ;)

 Have you noticed this wonderful color of the grass on the beach? And how it's swaying in the wind?

Dzisiaj kolor stroju jest dostosowany do nastroju dnia.
Zwróciliście uwagę na kolor trawy na plaży? I jak pięknie kołysze się na wietrze?

Since the top is a little bit too long, I decided to change its character and make it shorter to show the shape of shorts. For me much better now :)

Ponieważ bluzka jest nieco za długa, postanowiłam ja skrócić, żeby pokazać lepiej szorty.

Dla mnie dużo lepiej :)

Photos: FocusArtStyle

Green dress

Cloudy day on the shore is usually a windy day too. 

This will not prevent me from having some nice walk. It's actually even better to go on the beach on such a day because many people decide to go to some bar or cafe and the beach is empty :)

I love it!!

This long green dress is perfect for such a day.

Pochmurne dni nad morzem są zazwyczaj też dość wietrzne.

To jednak nie powstrzymuje mnie przed spacerem nad brzegiem morza. Uważam, że nawet lepiej w takie dni wybrać się na plażę, bo wielu ludzi w taką pogodę woli spędzać czas w barach albo kawiarniach i plaża jest pusta :) Uwielbiam to.

Moja długa zielona sukienka dobrze się sprawdza w takie właśnie dni.

 

Green goes well with jeans so jean jacket is a perfect (and practical) addition.

Zielony kolor bardzo przyjemnie wygląda z dżinsowymi dodatkami więc dżinsowa kurtka jest tu dobrym (i praktycznym) rozwiązaniem.

      

When I find some nice, quiet place on the beach I can sit and watch the waves all day long.

And the beach is a perfect stage for taking pictures too :)

Kiedy już znajdę sobie jakieś przyjemne, ciche miejsce na plaży - mogę tak siedzieć i patrzeć na fale cały dzień. No i oczywiście plaża jest wspaniałym tłem do zdjęć :)

 

Photos: FocusArtStyle

Loose pants

Hot sunny days will be just a memory soon.

Another sunny day for you and me then :)

Tank top and loose pants are clothes that will always work when I need something casual and very comfortable. For my summer travels' clothes being comfortable is the primary criteria.

No high heels, no skinny pants, almost no jewelry.

And black seems to be the perfect color (not always, but sometimes it works the best).

So here we go :)

Gorące letnie dni staną się wkrótce tylko wspomnieniem.

Zatem na blogu kolejny słoneczny dzień :)

Kiedy potrzebuję czegoś mało wymyślnego i bardzo wygodnego zarazem, zwykła bawełniana koszulka i luźne spodnie sprawdzają się najlepiej. W czasie letnich podróży samochodem w odniesieniu do ubioru wygoda to dla mnie podstawowe kryterium.

Zatem: żadnych obcasów, żadnych obcisłych rurek, prawie wcale biżuterii.

I czarny to chyba najwłaściwszy kolor (nie zawsze, ale czasem tak).

Oto przykładowy zestaw :)

 

 

 And sunglasses! A must have for sunny days. Can we count them as jewelry? ;)

 No i okulary przeciwsłoneczne! Te mogą wystąpić w roli biżuterii ;)

Photos: FocusArtStyle

Silk shirt

Another beautiful morning on the beach. All beach is ours!

Views like this one are priceless :)

Następny piękny poranek na plaży. I znów cała plaża nasza!

Widoki takie jak ten są bezcenne :)

Silk shirt is a piece of clothes that will always work when it's hot: it's good enough to protect you from the wind and heat of the sun and at the same time - delicate and soft enough so that you almost cannot feel and you can feel comfortable. When you combine it with some jean shorts and some swim suit top you have the perfect outfit for the beach.

I like it :)

Jedwabna koszula zawsze się sprawdzi w gorące dni: potrafi osłonić zarówno przed wiatrem, jak i gorącym słońcem. Delikatna i miękka a więc prawie jej nie czuć na ciele i czujesz się swobodnie. Jeśli połączyć ją z dżinsowymi szortami i górą od kostiumu to mamy znakomity strój na plażę.

Ja tak lubię :) 

 Photos: FocusArtStyle