Green dress

Cloudy day on the shore is usually a windy day too. 

This will not prevent me from having some nice walk. It's actually even better to go on the beach on such a day because many people decide to go to some bar or cafe and the beach is empty :)

I love it!!

This long green dress is perfect for such a day.

Pochmurne dni nad morzem są zazwyczaj też dość wietrzne.

To jednak nie powstrzymuje mnie przed spacerem nad brzegiem morza. Uważam, że nawet lepiej w takie dni wybrać się na plażę, bo wielu ludzi w taką pogodę woli spędzać czas w barach albo kawiarniach i plaża jest pusta :) Uwielbiam to.

Moja długa zielona sukienka dobrze się sprawdza w takie właśnie dni.

 

Green goes well with jeans so jean jacket is a perfect (and practical) addition.

Zielony kolor bardzo przyjemnie wygląda z dżinsowymi dodatkami więc dżinsowa kurtka jest tu dobrym (i praktycznym) rozwiązaniem.

      

When I find some nice, quiet place on the beach I can sit and watch the waves all day long.

And the beach is a perfect stage for taking pictures too :)

Kiedy już znajdę sobie jakieś przyjemne, ciche miejsce na plaży - mogę tak siedzieć i patrzeć na fale cały dzień. No i oczywiście plaża jest wspaniałym tłem do zdjęć :)

 

Photos: FocusArtStyle

Cyganek

Last weeks was the time of recharging batteries. Summer is the perfect time to to that: you just have to disconnect for a while from what we call 'ordinary life'.

For me this is the time of visiting and exploring all these little charming places we can find away from the big noisy roads. Places like Cyganek - a little village on my way to the seaside.

Ostatnie tygodnie to był czas ładowania baterii. Lato nadaje się do tego znakomicie: trzeba tylko na chwilę wyłączyć się z tak zwanego 'normalnego życia'. 

Dla mnie jest to czas odwiedzania i odkrywania tych wszystkich małych, czarujących (a może zaczarowanych?) miejsc, które zazwyczaj znajdują się z dala od wielkich hałaśliwych dróg. 

Takich miejsc, jak Cyganek - mała wioska na mojej drodze nad morze.

It's just a train stop, no station here. The train is stopping here only a few times a day.

The view of this stop is amazing: as if you went back in time some 80 years ago!

Maybe even a hundred...

Jest tu przystanek kolejowy, nawet nie stacja! Pociąg zatrzymuje się tutaj tylko kilka razy na dobę.

Wygląda to zadziwiająco: zupełnie jakbym cofnęła się w czasie o jakieś osiemdziesiąt lat!

A może i ze sto... 

Cyganek is a perfect stage for some country-like outfit, therefore cowboy boots :)

They go so well with this short, blue dress and jean jacket.

Leather hat makes the whole combination a little bit more interesting and original.

Cyganek jest znakomitym tłem dla stylizacji lekko w stylu country, stąd kowbojki :)

Wyglądają świetnie w połączeniu z krótką, niebieską sukienką i kurtka jeansową.

Skórzany kapelusz uatrakcyjnia cały zestaw i dodaje mu oryginalności.

  

Places like Cyganek take me back to some incredible times where life is slow and peaceful.

If you think it's too romantic - I'm sorry.

Sometimes I just need to 'reset' (contemporary term).

Miejsca takie jak Cyganek powodują, że czas nagle cofa się do momentu, kiedy życie toczyło się w zupełnie innym tempie niż teraz.

Jeśli wydaje Wam się to zbyt romantyczne, to przepraszam.

Czasami potrzebuję się 'zresetować' (współczesne określenie).

Photos: FocusArtStyle

Fountains

Do you like fountains? I love them! Especially in the summer when you can sit close to the water, watch how it sprinkles and feel how nicely cool it is. 

The sound of flowing water is also very pleasant and I like to listen to this natural music... 

And when you add some lights - you will get really spectacular view!

Lubicie fontanny? Ja uwielbiam! Szczególnie latem, kiedy można usiąść blisko wody, patrzeć jak tryska i poczuć jej przyjemny chłód. 

Sam dźwięk płynącej wody też jest przyjemny i bardzo lubię słuchać tej naturalnej muzyki... 

A kiedy doda się trochę kolorowych świateł - można otrzymać naprawdę spektakularny widok.

 I can see this place in Warsaw has more and more funs and people come here, especially in the night when you can admire play of water and lights. 

Beautiful view!

Pewnie dlatego więc to miejsce w Warszawie cieszy się wielką sympatią mieszkańców, którzy przychodzą tu zwłaszcza wieczorami, żeby popatrzeć na grę świateł i wody.

Piękny widok!

Photos: FocusArtStyle