Trends and inspirations - Michael Kors Collection Spring 2016 Ready to Wear

This is not anything new: Michael Kors talks to my heart and speaks my language.
(for a long time already - as you can see here)

I've been looking for some inspiration for the coming spring and so I've had a look at what is proposed for this season. And guess what? My choices still are consistent with what Michael Kors is proposing. I loke colors, I like patterns, cuts and materials.

This collection has quite a few items catching my eye.

Let's have a look.

*

Po raz kolejny przekonałam się, że Michael Kors przemawia wprost do mego serca i mówi w moim języku, żadna to w sumie nowość, jako dowód może posłużyć ten post.

Szukałam wiosennych inspiracji i postanowiłam sprawdzić, jakie są propozycje na nadchodzący sezon. I wiecie co? Okazuje się, że moje wybory znów pokrywają się z tym, co proponuje Michael Kors w swojej wiosennej kolekcji. Podobaja mi się i kolory, i wzory, i kroje i materiały.

Sporo inspiracji znajduję dla siebie w tej kolekcji.

Spójrzmy więc na propozycje, które przyciągnęły mój wzrok.

 h

Photos: Yannis Vlamos / Indigitalimages.com

What do you think? Did you find any inspiration for the coming spring?

What would be your choices?

Comment, share, discuss, I'm very curious to hear your opinion.

No i co Wy na to? Znalazłyście tu cos inspirującego?

Co zwraca Wasza uwagę?

Podzielcie się swoimi przemyśleniami i opiniami.

Simplicity

If you ask me who is the style icon for me I will always say Audrey Hepburn.
This is absolutely amazing how she achieved something I would call effortless elegance.
Of course one of her main attributes was her beauty, but she also had this incredible gift of looking chic in every single piece of clothes she was wearing.
And the clothes she was wearing were not always dresses designed by Hubert de Givenchy.
I think the secret is simplicity.
And - again: less is more, isn't it?

Jeśli zapytacie mnie kto jest dla mnie ikoną stylu - bez wahania odpowiem, że Audrey Hepburn.
To niesamowite, jak udało jej się osiągnąć coś, co nazwałabym po prostu elegancją.
Oczywiście jednym z jej głównych atrybutów była jej zjawiskowa uroda, ale miała też niezwykły dar: wyglądała szykownie w każdej jednej rzeczy, którą na siebie włożyła.
A rzeczy, które nosiła to nie zawsze były sukienki zaprojektowane przez Huberta de Givenchy.
Myślę, że tajemnica tkwi w prostocie.
I czyż znów mniej nie znaczy więcej?

And below you can find example how I re-created Audrey Hepburn's style based on the clothes from popular network shops we know very well. This is absolutely doable and you won't spend a fortune.
(the only investment will be cashmere sweaters, but this will pay off).

A oto jak próbowałam z prostych rzeczy znalezionych w sieciówkach odtworzyć styl Audrey Hepburn. Jest to absolutnie wykonalne i wcale nie wymaga fortuny.
(tylko w kaszmirowe swetry trzeba trochę więcej zainwestować, ale ta inwestycja się opłaci).

Trends and inspirations - Nina Ricci Resort 2015

Classics is something I will always like. 

This is the reason why I decided to share with you this collection. 

It's very feminine and elegant therefore many of us can find there interesting items. 

Again, pictures I present come from style.com.

How do you like it?

Trends and inspirations - Ralph Lauren

Time to share with you again some thoughts about trends and inspirations for this season. A few posts back I shared with you my admiration to Michael Kors and his collection.

Ralph Lauren is another designer who knows how to talk directly to me and how to steal my heart. 

Almost half of the SS-2014 collection is black and white. After seeing it a few my friends told this was too conservative and a little bit boring for spring or summer. But not for me :) 

Have a look (I chose only dresses):

Znów nadszedł (dla mnie) czas, żeby podzielić się z Wami moimi przemyśleniami na temat inspiracji i trendów w tym sezonie. Kilka postów temu dzieliłam się z Wami moim zachwytem dla Michaela Korsa i jego kolekcji.

Ralph Lauren to następny projektant, który potrafi przemówić wprost do mnie i wie, jak skraść moje serce.

Prawie połowa kolekcji na wiosnę-lato 2014 jest czarno-biała. Po zobaczeniu jej niektóre moje koleżanki powiedziały, że jest zbyt konserwatywna i trochę nudna na wiosnę czy lato. Ale nie dla mnie :)

Zresztą popatrzcie sami (wybrałam tylko sukienki):

So, if you say combination of black and white is too conservative and boring - how about adding some colors? 

Fine, but prepare for strong colors like lime green, acid yellow, cobalt-blue and neon orange:

Jeśli więc uważacie, że połączenie białego z czarnym jest zbyt konserwatywne i nudne -  to może by tak dodać trochę koloru? 

Dobrze, ale przygotujcie się na mocne kolory takie jak limonkowa zieleń, intensywny żółty, kobaltowy niebieski i neonowy pomarańczowy:

If you want to know my opinion I will say just one word: fantastic!

What do you think?

Jeśli chcecie znać moje zdanie to użyję tylko jednego słowa: fantastyczne!

A Wy co myślicie?

All the pictures I put here come from STYLE.COM

Trends and inspirations - Michael Kors

Recently, looking for some inspiration, I spent some time again reviewing spring-summer collections of various designers. Then I decided to share with you my favourite ones. It's been difficult to choose the first one since I have a few I like very much but the choice must be made. My first choice is Michael Kors.

Ostatnio znów przeglądałam wiosenno-letnie kolekcje różnych projektantów w poszukiwaniu inspiracji. Postanowiłam podzielić się z Wami moimi ulubionymi. Trudno było zdecydować, od czego zacząć, ponieważ jest kilka kolekcji, które bardzo mi się podobają. Skoro już muszę wybierać, to zacznę od Michaela Korsa.



The SS2014 collection is just amazing. It looks like real-world clothes and I want them all! There are some memories from forties or seventies but the clothes don't look retro at all.

Cała kolekcja jest zachwycająca. rzeczy wyglądają na 'zwykłe, codzienne' i ja bym chciała mieć je wszystkie! Widać odwołania do lat 40 czy 70 w klasycznym kroju ubrań ale według mnie wcale nie wyglądają one retro.

You might think these are just wardrobe basics but just look how chic they are! No matter if these are mini or midi skirts - they are all very feminine and somewhat flirty. Tiny leaf and blossom prints make dresses looking sweet and romantic. And sooo sexy :)

Można by pomyśleć, że to takie podstawowe ubrania, ale popatrzcie jak szykownie one wyglądają! Niezależnie od tego, czy to spódniczka mini czy midi - jest bardzo kobieco i powabnie. Drobne wzory kwiatowe sprawiają, że sukienki wyglądają słodko i romantycznie. I bardzo seksownie :)

When I have a look at this collection it looks so well tailored and chic. For me - great inspiration.

Pictures I show come from style.com