New arrivals

Recently I don't go to often for shopping, but when I finnaly go - I always come back with something that was worth my attention.

Just look, what a great patent leather heels I managed to find (and buy!).

Aren't they inspiring?

Ostatnio rzadko chodzę po sklepach, ale jak już się wybiorę, to wracam z czymś naprawdę godnym uwagi.

Zobaczcie, jakie odjazdowe lakierki udało mi się ostatnio wypatrzyć (i kupić!).

Czyż nie są inspirujące?

Black is back

 I told you - black was back to my life.

Kolor czarny powrócił.

 

 Photos: FocusArtStyle

Less is more

Black is back to my life! Simplicity is back too.

Black can be an outfit itself. You don't even need any special accessories. Just a few.

Less is more.

This is how H&M inspired me recently (all clothes and accessories H&M).

Czarny kolor wrócił do mojego życia! Prostota też.

On sam w sobie tworzy ubiór. Nie wymaga nawet zbyt wielu dodatków. 

Mniej daje więcej.

Oto moja inspiracja H&M (wszystkie rzeczy poniżej znalazłam w H&M).

The Best of Fashion Fascinate Outfits in 2014

End of a year and beginning of the next is a good occasion to make summaries.

I have mine too :)

Today I will show you the most liked outfits on my blog in the 2014.

Fashion Fascinate Top Ten 2014. Enjoy.

Końcówka roku i wejście w nowy sprzyja podsumowaniom.
Też przygotowałam takie małe podsumowanie :)
Pokażę Wam dzisiaj najbardziej lubiane przez czytelników (tego bloga) moje ubraniowe kompozycje w 2014 r.
Taka Pierwsza Dziesiątka FF 2014. Miłego oglądania.

The absolute winner is - 'Guess What' outfit:
Absolutnym zwycięzcą została kombinacja zatytułowana Guess What:

Your next favorite is this red dress:
Następna ulubiona w kolejce to ta czerwona sukienka:

Black lace blouse is still one of the favorite choices and the most viewed outfit of my Readers Friends'. I love it too:
 Czarna koronkowa bluzka to cały czas jeden z ulubionych i najczęściej odwiedzanych postów. Też ją uwielbiam:

For colder days - red leather gloves are perfect addition to classical black outfit:
Na zimniejsze dni czerwone skórzane rękawiczki są wspaniałym dodatkiem do klasycznego czarnego stroju:

I'm not a fitness person neither a great sports' fan. I like atmosphere of big championships though. Brasil 2014 was a very good occasion to wear sport outfit:
Nie jestem ani wielkim miłośnikiem sportu, ani bardzo wysportowana. Lubię jednak atmosferę dużych mistrzostw. Mistrzostwa w Brazylii w 2014 r były dobrym powodem, żeby ubrać się na sportowo:

Summer in the city outfit - simple top and skinny jeans. High heel sandals (I love it!) and you're ready to go:
Tutaj typowy strój na wyjście do miasta w lecie - prosty top i obcisłe dżinsy. Dodajcie sandały na obcasie (uwielbiam!) i można wyruszać:

Long skirts are rather rare in my wardrobe. This one is my favorite and you like it too:
Długie spódnice to raczej rzadkość w mojej szafie. Ta jest moja ulubiona - Wam też się podoba:

I have a couple of white dresses and I like to wear them on hot summer days. I take them with me on vacation too. This linen dress received many views last year:
Mam kilka białych sukienek i lubię je nosić w gorące letnie dni. Zabieram je też na wakacje. Ta lniana sukienka była często oglądana w zeszłym roku:

This outfit brought a lot of attention both on the blog and in reality ;)
A ten strój skupił na sobie uwagę i na blogu, i w realu ;)

The last of the most liked outfits is all white Marylin Monroe. I like it too!
Ostatni z ulubionych to Marylin Monroe w białym wydaniu. Mnie też się podoba!

Thank you everyone for stopping by, viewing, commenting and sharing your opinion. I look forward to meeting you again. I hope you'll find something interesting or just nice to see in 2015 too.
Stay tuned :)

Dziękuję wszystkim za odwiedziny, komentarze i dzielenie się Waszymi opiniami. Już teraz cieszę się na następne nasze spotkania. Mam nadzieję, że znajdziecie tu coś interesującego albo chociaż coś miłego dla oka w 2015.
Do zobaczenia :)

Loose pants

Hot sunny days will be just a memory soon.

Another sunny day for you and me then :)

Tank top and loose pants are clothes that will always work when I need something casual and very comfortable. For my summer travels' clothes being comfortable is the primary criteria.

No high heels, no skinny pants, almost no jewelry.

And black seems to be the perfect color (not always, but sometimes it works the best).

So here we go :)

Gorące letnie dni staną się wkrótce tylko wspomnieniem.

Zatem na blogu kolejny słoneczny dzień :)

Kiedy potrzebuję czegoś mało wymyślnego i bardzo wygodnego zarazem, zwykła bawełniana koszulka i luźne spodnie sprawdzają się najlepiej. W czasie letnich podróży samochodem w odniesieniu do ubioru wygoda to dla mnie podstawowe kryterium.

Zatem: żadnych obcasów, żadnych obcisłych rurek, prawie wcale biżuterii.

I czarny to chyba najwłaściwszy kolor (nie zawsze, ale czasem tak).

Oto przykładowy zestaw :)

 

 

 And sunglasses! A must have for sunny days. Can we count them as jewelry? ;)

 No i okulary przeciwsłoneczne! Te mogą wystąpić w roli biżuterii ;)

Photos: FocusArtStyle

Red gloves

How to make black look even more black and more sexy? Yes, by adding some red. Both colors are powerful and chic but when together - this is just a perfect match. 

I love black and there was a time when black was the only acceptable color for me. Then suddenly I realized there were also other colors and one of them was red. Now black and red go well together. I wonder what you think.

Czy można sprawić żeby czarny kolor wyglądał na jeszcze bardziej czarny i bardziej sexy? Tak, dodając trochę czerwonego. Oba kolory są bardzo wyraziste i szykowne ale dopiero razem tworzą znakomite połączenie. 

Uwielbiam czarny i w pewnym okresie był to dla mnie jedyny właściwy kolor. Potem nagle zaczęłam zauważać inne kolory, a wśród nich czerwony. Teraz czarny i czerwony bardzo mi do siebie pasują. Ciekawa jestem co myślicie.

 

 

Pictures: Focusartstyle

Black coat: Próchnik, Tights: Gatta, Shoes: Ryłko, Bag: not Birkin ;), Gloves, errings: made by local artists.